Ejemplos de uso de "метод" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos319 метод315 способ4
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
в) за доходами (розподільний метод). в) по доходам (распределительный способ).
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин, Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор,
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Метод дослідження герметичності будинку чи помешкання. Способ измерения герметичности здания или квартиры.
Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.
Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель. Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель.
Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
Balling Метод дозування стисло пояснив Balling Метод дозирования кратко объяснил
Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
ПЛР - метод полімерної ланцюгової реакції. ПЦР - метод полимерной цепной реакции.
Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.
Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Формально-догматичний (спеціально-юридичний) метод. Формально-юридический (нормативно-догматический) метод.
Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата. Метод прививки блока костного трансплантата.
/ Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript / Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.