Exemples d’usage de "метода" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:
Каково содержание гипотетико-дедуктивного метода? Що таке гіпотетико-дедуктивний метод?
С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии: За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії:
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию. О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Четыре метода "button click" демонстрируют использование: Чотири методи "button click" демонструють використання:
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Пластические хирурги используют два метода оперирования. Пластичні хірурги використовують два методи оперування.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Существует два ключевых метода христианской апологетики. Існують два ключових методи християнської апологетики.
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Предлагаем два метода ведения складского учета. Пропонуємо два методи ведення складського обліку.
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger