Ejemplos de uso de "механизмы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени. Механізм дії гормонів на клітини-мішені.
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
Молекулярные механизмы канцерогенеза астроцитарных глиом Молекулярні механізми канцерогенезу астроцитарних гліом
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Нейрофизиологические механизмы сна и бодрствования. Нейрофізіологічні механізми сну та бадьорості.
Инстинкты собак и их механизмы Інстинкти собак та їх механізми
Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.
Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.
Майр также исследовал механизмы видообразования. Майр досліджував також механізми видоутворення.
Чистит баки и промывает механизмы. Чистить баки і промиває механізми.
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Механизмы репарации ДНК в митохондриях Механізми репарації ДНК у мітохондріях
Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы. Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми.
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.