Usage examples of "мине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Т.е. приближение к мине людей воспрещается. Тобто наближення до міни людей забороняється.
который подорвался на вражеской мине. Він підірвався на ворожій міні.
По предварительным данным, они подорвались на мине. За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
Юный патриот погиб, подорвавшись на мине. Юний патріот загинув, підірвавшись на міні.
Затем на мине подорвался броненосец "Петропавловск". На міні підірвався флагман броненосець "Петропавловськ".
39-летний боец подорвался на мине. 43-річний чоловік підірвався на міні.
Он подорвался на мине возле Попасной. Він підірвався на міні поблизу Попасної.
Грузовик дивизионной газеты подорвался на мине. Вантажівка дивізійної газети підірвалася на міні.
Пробираясь по мосту, такси подрывается на мине. Проїжджаючи по мосту, таксі підривається на міні.
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Мины разорвались неподалеку от блокпоста. Міни розірвались безпосередньо біля блокпосту.
Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды. Саморушна міна - застаріла назва торпеди.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Минами получил чин полного генерала. Мінами отримав чин повного генерала.
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Еще три подорвались на минах. Ще двоє підірвалися на мінах.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Ученики школы для Бойцов Минами Рицу. Учні школи для Бійців Мінамі Ріцу.
Встречи с Хо Ши Мином. Зустрічі з Хо Ші Міном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!