Verwendungsbeispiele von "митинг" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Там же состоялся митинг - реквием. Після цього відбувся мітинг - реквієм.
Митинг транслировал Первый национальный телеканал. Мітинг транслював Перший національний телеканал.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
24 мая состоялся траурный митинг. 24 травня відбувся траурний мітинг.
Митинг состоялся в Каштановом сквере. Мітинг проходив у Каштановому сквері.
Митинг не прекращался всю ночь. Мітинг не припинявся всю ніч.
Петербургская полиция пресекла митинг игрушек Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок
На месте собрался стихийный митинг. На місці зібрався стихійний мітинг.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
Завершился митинг церемонией возложения цветов. Завершився мітинг церемонією покладання квітів.
Митинг в Киеве набирает обороты. Мітинг в Києві набирає оберти.
Митинг в поддержку пленников Кремля Мітинг на підтримку бранців Кремля
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Там будет организован массовый траурный митинг. Там буде організований масовий траурний мітинг.
Памятный митинг завершился церемонией возложения цветов. Урочистий мітинг закінчився церемонією покладання квітів.
"Мы проведем совместный митинг 22 января. "Ми проведемо спільний мітинг 22 січня.
Состоится митинг, где будут мотивированные участники. Відбудеться мітинг, де будуть вмотивовані учасники.
Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке. Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці.
Утром 23 июня митинг был разогнан. Вранці 23 червня мітинг був розігнаний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!