Exemples d’usage de "млрд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Состояние Абрамовича оценивается в 10 млрд долларов. Статок Абрамовича оцінюється в 10 мільярдів доларів.
Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн. Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень.
ЕЦБ по рефинансированию * * 42 млрд ЄЦБ з рефінансування * * 42 млрд
Это позволит нарастить золотовалютные резервы до 15 млрд долларов. Тоді золотовалютний резерв можна буде збільшити до 15 мільярдів.
Объём кредитного портфеля, млрд грн. Розмір кредитного портфелю, млрд грн.
Стоимость авианосца "Джеральд Р. Форд" составляет около 13 млрд долларов. На проект "Джеральд Р. Форд" було витрачено 13 мільярдів доларів.
Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.
$ 47 млрд прибрежное шоссе Норвегии $ 47 млрд прибережне шосе Норвегії
Госдолг Украины превысил $ 50 млрд? Держборг України перевищив $ 50 млрд?
инсектициды, фунгициды - 4 млрд грн; інсектициди, фунгіциди - 4,1 млрд грн;
Подсолнечное масло (2,9 млрд USD); Соняшникова олія (2,9 млрд доларів);
суммарные активы - 65,1 млрд дол.; сумарні активи - 65,1 млрд дол.;
статутный капитал - 11,666 млрд грн. статутний капітал - 11,666 млрд грн.
вспомогательное производство - 0,6 млрд грн; допоміжне виробництво + 0,6 млрд грн;
Уставный капитал банка 3 млрд СДР. Статутний капітал банку 3 млрд СПЗ.
масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);
Прибыль Сороса превысила 1 млрд долларов. Прибуток Сороса перевищила 1 млрд доларів.
2 миллиарда таблеток, капсул 2 млрд 2 мільярди таблеток, капсул 2 млрд
Объявлен прайсинг выпуска $ 3 млрд еврооблигаций. Оголошено прайсинг випуску $ 3 млрд єврооблігацій.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger