Exemples d’usage de "модный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
модный бутик-платье (Дресс-игры) модний бутік-сукні (Дрес-ігри)
Модный торт-сумка с фото. Модний торт-сумка з фото.
Модный образ для этого лета! Модний образ для цього літа!
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
разное: показ купальников модный показ різне: показ купальників модний показ
Модный Женский Журнал "Здоровье 2017" Модний Жіночий Журнал "Здоров'я 2017"
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
И это не модный тренд. Це не просто модний тренд.
Модный помпон из натурального меха песца. Модний помпон з натурального хутра песця.
Модный дуэт -самый горячий дуэт осени! Модний Дует - найгарячіший дует осені!
Пробиотики - модный тренд или секрет здоровья? Прибуток - модний тренд чи секрет здоров'я?
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
очень модный и дорогой спортивный автомобиль дуже модний і дорогий спортивний автомобіль
Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Ищете модный образ на каждый день? Шукаєте модний образ на кожен день?
Дизайнеры на собеседовании и модный дизайн Дизайнери на співбесіді і модний дизайн
Chanel - это парижский известнейший Модный дом. Chanel - це відомий паризький Модний будинок.
RUSSIAN MUSICBOX - модный молодежный музыкальный телеканал. RUSSIAN MUSICBOX - модний молодіжний музичний телеканал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !