Exemples d’usage de "монтажом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Монтажом занимался Ричард Фрэнсис-Брюс. Монтажем займався Річард Френсіс-Брюс.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
С таким монтажом справится один человек. З таким монтажем впорається одна людина.
Монтажом линии занималась специализированная компания "Фреза". Монтажем лінії займалася спеціалізована компанія "Фреза".
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
Особенности монтажа плинтуса на кухне Особливості монтажу плінтуса на кухні
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%. Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
руководитель отдела монтажей GPS оборудования керівник підрозділу монтажів GPS обладнання
монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов. монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів.
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Простота в монтаже и демонтаже. Простота в монтажі та демонтажі.
Набор для монтажа 240 LED Набір для монтування 240 LED
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
перевод при установке (монтаже) оборудования; переклад при встановленні (монтажі) обладнання;
Сейчас уже полностью завершен монтаж всех... Зараз вже повністю завершено монтування всіх...
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !