Exemples d’usage de "московию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.
Была Московия, России не существовало. Була Московія, Росії не існувало.
Поляновский мир Московии с Польшей. Поляновський мир Московії з Польщею.
Ю. Хмельницкий решил заключить новый договор с Московией. Ю.Хмельницький вирішив укласти новий до говір з Московією.
Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.
удивленно вглядывался в обычае Московии. здивовано вдивлявся у звичаї Московії.
борьба Крымского Ханства и Московии. боротьба Кримського Ханства і Московії.
Политический заложник Московии (с 2014). Політичний заручник Московії (з 2014).
В Московии правит Василий I Дмитриевич. У Московії править Василь I Дмитрович.
Восстания гетмана Ивана Мазепы против Московии Повстання гетьмана Івана Мазепи проти Московії
особенности государственного устройства Московии отметил Олеарий? особливості державного устрою Московії відзначив Олеарій?
Повлияет ли позиция США на судьбу Московии? Чи вплине позиція США на долю Московії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !