Exemples d’usage de "моя крошка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чихуахуа: крошка с большим сердцем Чихуахуа: крихітка з великим серцем
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Каменные (штукатурка и каменная крошка). кам'яні (штукатурка і кам'яна крихта).
Праздник "Моя мама милая", Свято "Моя матуся наймиліша",
Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер". Е. Т. А. Гофман "Крихітка Цахес, на прізвисько Циннобер".
Троцкий Л. Д. Моя жизнь: Опыт автобиографии. - Берлин, 1930. Троцький Л.Д. Моє життя: Досвід автобіографії. - М., 1991.
Гофман "Золотой горшок", "Крошка Цахес" Гофман "Крихітка Цахес", "Золотий горнець"
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
12:15 "Твой выход, крошка". 16:25 "Твій вихід, крихітко".
Неофициальный девиз MUM: "Мир - моя семья!" Неофіційний девіз MUM, "Світ - моя сім'я!"
"Крошка Цахес по прозванию Циннобер" "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер"
Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".
10:00 "Твой выход, крошка". 10:00 "Твій вихід, крихітко".
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
"Крошка Цахес по прозванию Циннобер", (1819); "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер", (1819);
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
В образовавшейся окошко закладывается костная крошка. У створеному віконці закладається кісткова крихта.
Станиславский К. С. Моя жизнь в искусстве. Станіславський К. С. Моє життя в мистецтві.
Мелкая крошка из ароматической древесины кобоку. Дрібна крихта з ароматичної деревини кобоку.
Чуть-чуть моя старушка не слетела; Чуть-чуть моя бабуся не злетіла;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !