Ejemplos del uso de "музейными" en ruso

<>
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.
"День" продолжает знакомить с музейными раритетами. "День" продовжує знайомити з музейними раритетами.
Поощряются контакты между музейными учреждениями и библиотеками. Заохочуватимуть контакти між музейними установами і бібліотеками.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Хронология музейных юбилеев 2014 года: Хронологія музейних ювілеїв 2014 року:
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Особое внимание уделено музейной педагогике. Особлива увага приділяється музейній педагогіці.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Шедевр музейного собрания - "Пьета Ронданини". Шедевр музейного зібрання - "П'єта Ронданіні".
Музейное кафе: мираж или реальность? Музейне кафе: міраж чи реальність?
"Портрет Катюши" в музейном интерьере " "Портрет Катрусі" в музейному інтер'єрі "
Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием. Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням.
О музеях и музейном деле. Про музеї та музейну справу.
Правом бесплатного посещения музейного комплекса обладают: Право безкоштовного відвідання експозицій музею мають:
Интеграция исторической науки с музейной практикой. Інтеграція історичної науки з музейною практикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.