Ejemplos del uso de "мусульманами" en ruso

<>
Который хочет воевать с мусульманами! Який хоче воювати з мусульманами!
России совершенно невыгодно ссориться с мусульманами. Росії абсолютно невигідно сваритися з мусульманами.
Напряжённость между христианами и мусульманами сохранилась. Напруженість між християнами і мусульманами збереглася.
Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами. Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами.
Почему и как были покорены Индию мусульманами? Чому і як було підкорено Індію мусульманами?
Между христианами и мусульманами и евреями нет проблем. Немає проблем між християнами та мусульманами та євреями.
Жизнь мусульман регулируется законами шариата. Життя мусульман регулюється законами шаріату.
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
Хасанбегович - единственный в правительстве мусульманин. Гасанбегович - єдиний в уряді мусульманин.
Халал-туризм - где отдыхать мусульманам? Халал-туризм - де відпочивати мусульманам?
Это религиозный долг всех мусульман. Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина.
По вероисповеданию А. Топчибашев был мусульманином. За віросповіданням А. Топчибашев був мусульманином.
Для здешних мусульман Украина - Родина; Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина;
После этого мусульмане покинули Гоа. Після цього мусульмани покинули Гоа.
"Неважно, христианин ты или мусульманин. "Неважливо, християнин ти або мусульманин.
Халал-туризм - где отдыхать мусульманам? - Onlinetickets.world Халал-туризм - де відпочивати мусульманам? - Onlinetickets.world
Сейчас дело мусульманина продолжают его последователи. Зараз справу мусульманина продовжують його послідовники.
Глава сочинских мусульман - Саид Курбанов. Глава сочинських мусульман - Саїд Курбанов.
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
Первый актёр - мусульманин, получивший "Оскар" Перший актор- мусульманин, який отримав "Оскар"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.