Ejemplos del uso de "мэрия Парижа" en ruso

<>
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
Учился в университетах Базеля, Монпелье, Парижа. Навчався в університетах Базеля, Монпельє, Парижа.
Сейчас здесь мэрия и загс. Зараз тут мерія і загс.
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Сити Холл - визитка города, мэрия Лос-Анджелеса. Сіті Хол - візитка міста, мерія Лос-Анджелеса.
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Продолжил художественное образование в частных студиях Парижа. Здобув художню освіту в приватних студіях Парижа.
Луцкая мэрия откроет интернет-приемную. Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню.
25 ноября датские викинги начали осаду Парижа. 25 листопада данські вікінги почали облогу Парижа.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Вывезен агентами НКВД из Парижа в Москву. Вивезений агентами НКВС з Парижа до Москви.
Решение Апелляционного суда Парижа по делу "Белоконя" Рішення Апеляційного суду Парижа у справі "Білоконя"
Шарль Гранде, кузен Евгении из Парижа. Шарль Гранде, кузен Євгенії з Парижа.
Триумфальная арка находится в центре Парижа. Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа.
Существование катакомб Парижа находится под угрозой. Існування катакомб Парижа перебуває під загрозою.
Англия отозвала из Парижа своего посла. Англія відкликала з Парижа свого посла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.