Beispiele für die Verwendung von "мэрия Парижа" im Russischen

<>
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
Учился в университетах Базеля, Монпелье, Парижа. Навчався в університетах Базеля, Монпельє, Парижа.
Сейчас здесь мэрия и загс. Зараз тут мерія і загс.
Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Сити Холл - визитка города, мэрия Лос-Анджелеса. Сіті Хол - візитка міста, мерія Лос-Анджелеса.
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Продолжил художественное образование в частных студиях Парижа. Здобув художню освіту в приватних студіях Парижа.
Луцкая мэрия откроет интернет-приемную. Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню.
25 ноября датские викинги начали осаду Парижа. 25 листопада данські вікінги почали облогу Парижа.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Вывезен агентами НКВД из Парижа в Москву. Вивезений агентами НКВС з Парижа до Москви.
Решение Апелляционного суда Парижа по делу "Белоконя" Рішення Апеляційного суду Парижа у справі "Білоконя"
Шарль Гранде, кузен Евгении из Парижа. Шарль Гранде, кузен Євгенії з Парижа.
Триумфальная арка находится в центре Парижа. Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа.
Существование катакомб Парижа находится под угрозой. Існування катакомб Парижа перебуває під загрозою.
Англия отозвала из Парижа своего посла. Англія відкликала з Парижа свого посла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.