Verwendungsbeispiele von "мюзикла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Премьера мюзикла "Ах, мушкетеры, мушкетеры" Прем'єра мюзиклу "Ах, мушкетери, мушкетери"
1998 - выход мюзикла "Нотр-Дам де Пари". Відома участю в мюзиклі "Нотр-Дам де Парі".
"Симфонические танцы" из мюзикла "Вестсайдская история" "Симфонічні танці" з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Песенка Марии из мюзикла "Вестсайдская история" Арія Марії з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Картина является ремейком мюзикла 1937 года. Картина є римейком мюзиклу 1937 року.
Художественный руководитель русско-американского фестиваля мюзикла. Художній керівник російсько-американського фестивалю мюзиклу.
Фильм станет сиквелом мюзикла 1964 года. Фільм стане сіквелом мюзиклу 1964 року.
Бен Вереен является ярким актером мюзикла. Бен Вереен є яскравим актором мюзиклу.
Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город. Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто.
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
За что мы любим мюзиклы? За що ми любимо мюзикли?
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Обеспечение театральных постановок и мюзиклов Забезпечення театральних вистав і мюзиклів
В мюзикле также снялась певица Шер.... У мюзиклі також знялася співачка Шер.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Работа над мюзиклом велась 3 года. Робота над мюзиклом тривала три роки.
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Популярные мюзиклы в Нью-Йорке: Популярні мюзикли в Нью-Йорку:
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов" Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!