Exemples d'utilisation de "на дне" en russe

<>
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Джек приходит в себя на дне пропасти. Джек приходить до тями на дні прірви.
Тайны древней цивилизации на дне Иссык-Куля Таємниці стародавньої цивілізації на дні Іссик-Куля
На дне пещеры дайверы и обнаружили реликвии. На дні печери дайвери й виявили реліквії.
Руденко М. На дне морском. Руденко М. На дні морському.
Лежит на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кару.
Распад гидрата метана на дне моря. Брила гідрату метану на дні моря.
Пролежал на дне древнего озера. Пролежав на дні древнього озера.
своеобразное коралловое образование на дне моря своєрідне коралове утворення на дні моря
На дне ротоглоточной полости находится язык. На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик.
На дне башни располагалась подземная тюрьма. На дні вежі розташовувалася підземна в'язниця.
Кристаллы на дне - густой воздух, мороз. Кристали на дні - густе повітря, мороз.
"Важно" Подвал остается на дне. "Важливо" Підвал залишається на дні.
Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.
Прогулка на дне морей: Океанариум Прогулянка на дні морів: Океанаріум
Бентос - совокупность организмов, обитающих на дне водоемов. Бентос - угруповання організмів, що населяють дно водойми.
У нее на дне имеются дырочки. У неї на дні є дірочки.
дан о дне и времени принудительного выселения. боржника про день і час примусового виселення.
Ответ прост - неуверенность в завтрашнем дне. Відповідь проста - непевність у завтрашньому дні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !