Exemplos de uso de "на свет божий выплывать" em russo

<>
Так появился на свет роман "Как закалялась сталь". Визнання прийшло з виходом роману "Як гартувалась сталь".
Так на свет появляется Ихтиандр - человек-рыба. Так на світ з'являється Іхтіандр - людина-риба.
Также проверьте реакцию зрачков на свет. Також перевірте реакцію зіниць на світло.
Детеныши, появившись на свет, уже ядовиты. Дитинчата, з'явившись на світ, уже отруйні.
Что влияет на свет извлечения эфф... Що впливає на світло вилучення еф...
На свет появилась клонированная овца Долли. На світ з'явилася клонована вівця Доллі.
Самцы ночью летят на свет. Самці вночі летять на світло.
И я слыхал, что божий свет... І я чув, що божий світ...
Галкин А. К., Бовкало А. А. Избранник Божий и народа. Галкін А. К., О. Бовкало Обранець Божий і народний.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Круглый свет кнопочный переключатель 1 полюс Круглий світло кнопковий перемикач 1 полюс
Сын Божий крестится в водах Иорданских; Син Божий хреститься у водах Йорданських;
Солнечный свет постепенно ослабевает, становится прохладнее. Сонячне світло поступово слабшає, стає прохолодніше.
Божий Дар деторождения и достоинство зачатия; Божий Дар дітонародження і гідність зачаття;
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Несите слово убеждённо, знание ? дар Божий! Несіть слово переконано: знання - дар Божий!
Ко мне, чем свет, дворецкий князь-Василья До мене, чому світ, дворецький князь-Василья
Владыки отмечают: "Ребенок - дар Божий. Владики наголошують: "Дитина ─ дар Божий.
Свет добротно сделанный и высокого качества. Світло добротно зроблений і високої якості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.