Exemplos de uso de "набегов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Участников этих набегов называли викингами. Учасників цих набігів називали вікінгами.
Прибрежные области Кубы служили объектом набегов пиратов. Прибережні області Куби піддавалися частим набігам піратів.
От набегов викинги перешли к колонизации. Від набігів вікінги перейшли до колонізації.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Мурат-реис расширил границы набегов берберских пиратов. Мурат-реїс розширив кордони набігів берберських піратів.
Набеги татар повторялись всё чаще. Набіги татар повторювалися і пізніше.
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Корейский обмен Upbit набег прокуроров Корейська обмін Upbit набіг прокурорів
1695 Новый Ярычев пострадал от опустошительного набега татар. 1695 року Новий Яричів зазнав спустошливого набігу татар.
Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев. Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.
Оттуда берберы совершали набеги на города. Звідти бербери чинили напади на міста.
Провалились его набеги на Тбилиси. Провалилися його набіги на Тбілісі.
Китайцам помогают ухуани, многие набеги отбиты. Китайцям допомагають ухуані, багато набігів відбито.
Хунну совершают набег на Китай. Хуну здійснюють набіг на Китай.
Кабала испытывала частые набеги хазар. Кабала відчувала часті набіги хазар.
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги. Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Татарско-турецкие набеги на украинские земли. Татарсько-турецькі набіги на українські землі.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Татарские и греческие набеги были систематическими. Татарські і волоські набіги були систематичними.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS