Beispiele für die Verwendung von "набережной" im Russischen

<>
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Рассвет в Нанте с набережной Світанок в Нанті з набережної
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.
Реконструкция набережной в г. Вышгород Реконструкція набережної в м. Вишгород
Комфортабельный отель, расположенный на набережной. комфортабельний готель, розташований на набережній.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
На набережной Круазетт растут пальмы. На набережній Круазетт ростуть пальми.
Исторический центр прилегает к набережной. Історичний центр прилягає до набережної.
С начала агоры Лефкас набережной. З початку агори Лефкас набережній.
Движение по части набережной перекрыто. Рух по частині набережної перекрито.
Ю. Трифонов "Дом на набережной". Ю. Тріфонов "Будинок на набережній".
Оно расположено недалеко от освещенной набережной. Воно розташоване недалеко від освітленої набережної.
Тренировки проходят на Русановской набережной. Тренування пройдуть на Русанівській набережній.
Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.
Происходило действие на Ялтинской набережной. Відбувається дійство на Ялтинській набережній.
Простирается от Набережной до улицы Глушец. Простягається від Набережної до вулиці Глушець.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.