Exemples d'utilisation de "набережной" en russe

<>
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Рассвет в Нанте с набережной Світанок в Нанті з набережної
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.
Реконструкция набережной в г. Вышгород Реконструкція набережної в м. Вишгород
Комфортабельный отель, расположенный на набережной. комфортабельний готель, розташований на набережній.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
На набережной Круазетт растут пальмы. На набережній Круазетт ростуть пальми.
Исторический центр прилегает к набережной. Історичний центр прилягає до набережної.
С начала агоры Лефкас набережной. З початку агори Лефкас набережній.
Движение по части набережной перекрыто. Рух по частині набережної перекрито.
Ю. Трифонов "Дом на набережной". Ю. Тріфонов "Будинок на набережній".
Оно расположено недалеко от освещенной набережной. Воно розташоване недалеко від освітленої набережної.
Тренировки проходят на Русановской набережной. Тренування пройдуть на Русанівській набережній.
Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.
Происходило действие на Ялтинской набережной. Відбувається дійство на Ялтинській набережній.
Простирается от Набережной до улицы Глушец. Простягається від Набережної до вулиці Глушець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !