Exemples d’usage de "навыкам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты. Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
• Доступ к лучшим профессиональным навыкам. • Доступ до найкращих професійних навичок.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Кадеты обучаются навыкам командиров батальона или бригады. Кадети отримують навички командирів батальйону або бригади.
Обучитесь навыкам езды в 3D симуляторе Навчіться навичок їзди в 3D симуляторі
Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу
Гораздо дешевле обучиться у местных навыкам. Набагато дешевше навчитися у місцевих навичкам.
семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы); семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи);
обучение первым навыкам самостоятельности и ответственности, навчання першим навичкам самостійності і відповідальності,
· обучение родителей навыкам ухода за ребенком-инвалидом; · Навчання батьків навичкам догляду за дитиною-інвалідом;
Шпаклевка под покраску потребует навыка. Шпаклівка під фарбування потребують навички.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Эти народы владели навыками мореходства. Ці народи володіли навичками мореплавства.
Активный навык называется VaultHunter.exe. Активна навичка називається VaultHunter.exe.
Каков ваш уровень английского навык? Який ваш рівень англійської навик?
навыки подбора и мотивации работников. навики підбору та мотивування працівників.
Китай приобретает навыки региональной гегемонии. Китай набуває навиків регіональної гегемонії.
работе над своими стереотипами, сформированными навыками; роботі над своїми стереотипами, сформованими навиками;
Какими навыками овладевают студенты FAST? Які навички опановують студенти FAST?
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !