Ejemplos del uso de "накладывается" en ruso

<>
На ресницы сверху накладывается валик. На вії зверху накладається валик.
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
При этом дополнительно накладывается условие регулярности. При цьому додатково накладається умова регулярності.
Она накладывается непосредственно на липкий слой. Вона накладається безпосередньо на липкий шар.
Затем накладывается второй слой грунта - белый. Потім накладається другий шар грунту - білий.
Ограничение накладывается только приемлемостью частоты регенерации. Обмеження накладається тільки прийнятністю частоти регенерації.
Косметическое средство накладывается на области образования теней. Косметичний засіб накладається на технічній освіті тіней.
После удаления накладываются косметические швы. Після видалення накладаються косметичні шви.
Все эти проблемы накладывались на старые. Усі ці проблеми накладалися на старі.
Какие обязанности накладываются на работодателя законодательно? Які обов'язки покладаються законодавством на працівника?
Краски накладываются резкими, сильными мазками. Фарби накладаються різкими, сильними мазками.
Обычно искусственные волоски накладываются поверх собственных. Зазвичай штучні волоски накладаються поверх власних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.