Exemplos de uso de "напугала" em russo

<>
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Караул был напуган и колебался. Караул був наляканий і коливався.
Местная власть растеряна и напугана. Місцева влада розгублена і налякана.
Народный бунт сильно напугал императрицу. Народний бунт сильно налякав імператрицю.
Напуганные дурной приметой, татары отступили. Налякані поганою прикметою, татари відступили.
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Почти не может никого напугать. Не може майже нікого налякати.
Это ещё больше его напугает. Це ще більше її налякає.
Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком" Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі"
Скорее, нервной и напуганной, но... Швидше, нервовою і наляканою, але...
Царское правительство было не на шутку напугано. Це не на жарт стурбувало царський уряд.
Напуганный помещик бежал из имения. Наляканий поміщик втік з маєтку.
Напуганный этим зрелищем, человек убегает. Налякана цим видовищем, людина втікає.
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
Напуганные односельчане позвонили в полицию. Налякані односельчани зателефонували до поліції.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию. Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Кого пытаются напугать этим эмбарго? Кого намагаються налякати цим ембарго?
О, да, напуган ею я серьёзно. О, так, наляканий нею я серйозно.
Джуди напугана и во всём сознаётся. Джуді налякана й в усьому зізнається.
Но подъём революционного перемещения напугал буржуазию. Однак підйом революційного руху налякав буржуазію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.