Sentence examples of "напуганной" in Russian

<>
show all
Скорее, нервной и напуганной, но... Швидше, нервовою і наляканою, але...
Караул был напуган и колебался. Караул був наляканий і коливався.
Местная власть растеряна и напугана. Місцева влада розгублена і налякана.
Народный бунт сильно напугал императрицу. Народний бунт сильно налякав імператрицю.
Напуганные дурной приметой, татары отступили. Налякані поганою прикметою, татари відступили.
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Почти не может никого напугать. Не може майже нікого налякати.
Это ещё больше его напугает. Це ще більше її налякає.
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком" Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі"
Царское правительство было не на шутку напугано. Це не на жарт стурбувало царський уряд.
Напуганный помещик бежал из имения. Наляканий поміщик втік з маєтку.
Напуганный этим зрелищем, человек убегает. Налякана цим видовищем, людина втікає.
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
Напуганные односельчане позвонили в полицию. Налякані односельчани зателефонували до поліції.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию. Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Кого пытаются напугать этим эмбарго? Кого намагаються налякати цим ембарго?
О, да, напуган ею я серьёзно. О, так, наляканий нею я серйозно.
Джуди напугана и во всём сознаётся. Джуді налякана й в усьому зізнається.
Но подъём революционного перемещения напугал буржуазию. Однак підйом революційного руху налякав буржуазію.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download