Verwendungsbeispiele von "наследуют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle22 спадкував6 успадковував3 успадковують3 успадковували2 успадкував1 наслідував1 владу успадкував1 успадковувала1 успадкована1 успадковане1 успадкованими1 успадкують1

einblenden

Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.

Блаженны смиренные, ибо они наследуют землю. Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.

Наследники следующей очереди наследуют когда: Спадкоємці наступної черги успадковують коли:

Криминальному поведению обучаются, а не наследуют; Злочинному поводженню вчаться, а не успадковують;

Ему наследовал старший сын Генрих. Йому спадкував старший син Генріх.

В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.

Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.

Как младший сын, титул не наследовал. Як молодший син, титул не успадкував.

Он наследовал своему отцу Латину Сильвию. Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію.

Поэтому наследовал ему следующий брат, Эдмунд. Після цього владу успадкував його син Едмунд.

Жанна I наследовала отцу в 1332 году. Іоанна I успадковувала батькові в 1332 році.

Наследуемая почесть с титулом сэр. Успадкована почесть з титулом сер.

Вопрос 10: Что такое пожизненно наследуемое владение? Питання 10: Що таке довічно успадковане володіння?

Иногда такие прозвища-акронимы становились наследуемыми фамилиями. Іноді такі прізвиська-акроніми ставали успадкованими прізвищами.

Амасии наследовал его сын Гегам. Амасії спадкував його син Гегам.

Газан-хану наследовал Олджейту (1304 - 1316). Газа-хан успадковував Олджейту (1304 - 1316).

Профессию наследовали его сын и внук. Професію успадковували його син і онук.

Ему наследовал второй сын, Генрих VIII. Йому спадкував другий син, Генріх VIII.

В 1519 году Федерико наследовал маркграфство Мантуанское. У 1519 році Федеріко успадковував маркграфство Мантуанське.

Ему наследовал старший сын, Георг II. Йому спадкував старший син, Георг II.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!