Exemples d'utilisation de "настоящий герой" en russe

<>
Александр Акопов - настоящий герой Украины (ВИДЕО) Олександр Акопов - справжній герой України (ВІДЕО)
Национальный герой (присуждался во время Сухарто); Національный герой (надавався за часів Сухарто);
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Баркас "Герой" богат историей. Баркас "Герой" багатий історією.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
Главный герой "Илиады" - Ахилл. Головний герой "Іліади" - Ахілл.
"Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский "Справжній воїн з сином", Євген Сосновський
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Квест "Ты настоящий скаут!" Квест "Ти справжній скаут!"
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Главный герой мультфильма - бык по имени Фердинанд. Головним героєм мультфільму є бик на ім'я Фердинанд.
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
главный герой - "кающийся террорист". головний герой - "каянник терорист".
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Герой похоронен на кладбище города Березань. Герой похований на кладовищі міста Березань.
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза. 90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу.
1896 - Стяпонас Дарюс, литовский лётчик, национальный герой. 1896 - Стяпонас Дарюс, литовський льотчик, національний герой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !