Exemples d'utilisation de "насыщенность" en russe

<>
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
Чрезвычайная насыщенность артиллерией, минометами, пулеметами. Надзвичайна насиченість артилерією, мінометами, кулеметами.
* оттенок, яркость и насыщенность управления * відтінок, яскравість і насиченість управління
Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность. Світлі відтінки швидше втрачають насиченість.
Насыщенность снижается на 20-50%. Насиченість знижується на 20-50%.
Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость) Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість)
Таким образом, рисунок дольше сохранит насыщенность. Таким чином, малюнок довше збереже насиченість.
насыщенность витаминами и полезность для детей насиченість вітамінами і корисність для дітей
Насыщенность истории города, как будто бесконечна. Насиченість історії міста, як ніби нескінченна.
насыщенность гемоглобина кислородом обеспечивается на 85%. насиченість гемоглобіну киснем забезпечується на 85%.
Объектив CPL может уменьшить отражение, улучшить насыщенность. Лінза CPL може зменшити відбиття, підвищити насиченість.
От равнин к горам флористическая насыщенность увеличивается. Від рівнин до гір флорична насиченість збільшується.
Насыщенность населения страны персональными компьютерами составляет 18%.... Насиченість населення країни персональними комп'ютерами становить 18%.
Они придадут зелёному большей насыщенности. Вони додадуть зеленому більшої насиченості.
Программа Форума отличалась насыщенностью и многоплановостью. Програма Форуму відзначалась насиченістю та багатоплановістю.
Большое количество сиропа способствует насыщенности вкуса. Велика кількість сиропу сприяє насиченості смаку.
Это позволит добиться насыщенности и стойкости. Це дозволить домогтися насиченості і стійкості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !