Usage examples of "не имеется" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В народном языке обозначения, соответствующего слову "голод", не имеется; Визначення, що відповідало б слову "голод" в народній мові немає;
не имеется специальных правил по недостаточной капитализации. Немає загальних правил недостатньої капіталізації бельгійських компаній.
Сведений о происхождении Феодосия Янковского не имеется. Даних про походження Феодосія Янковського не збереглося.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
На станции Совгавань-Сортировочная имеется контейнерный терминал. На станції Совгавань-Сортувальна є контейнерний термінал.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
В крыше десантного отсека имеется люк. У даху десантного відсіку є люк.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Так же имеется Аэродром для планеров "Подсолнух". Так само є Аеродром для планерів "Соняшник".
У Эриды имеется один спутник - Дисномия. У Ериди є один супутник - Дизномія.
Имеется плавательный бассейн 20 на 10 метров. Є плавальний басейн 20 на 10 метрів.
На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка. На цівку є додаткова передня рукоятка.
У мечети имеется внешняя арочная галерея. У мечеті є зовнішня арочна галерея.
Вокруг рта имеется несколько пар усов. Навкруги рота є кілька пар вусів.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
Вокруг глаз имеется неширокое голубое кольцо. Навколо очей є нешироке блакитне кільце.
Всего на острове Пасхи имеется 997 моаи; Всього на острові Пасхи є 997 моаї;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!