Ejemplos del uso de "ней" en ruso con traducción "неї"

<>
Я грущу - не о ней. Я сумую - не про неї.
О ней я потом расскажу. Про неї я потім розповім.
К ней подвигает свой прибор До неї спонукає свій прилад
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
Не надо о ней горевать. Не треба про неї сумувати.
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Историк Феофан писал о ней: Історик Феофан писав про неї:
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Пора, пора! - взываю к ней; пора, пора! - волаю до неї;
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Вильгельм Гримм записал о ней: Вільгельм Грімм написав про неї:
ней подошел незнакомый мужчина. "До неї підійшов незнайомий чоловік.
Об ней в изгнании тоскую... Про неї у вигнанні сумую...
Хотите узнать побольше о ней? Хочете дізнатися більше про неї?
К ней присоединился Петр Дорошенко. До неї приєднався Петро Дорошенко.
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Потом в ней была электрическая подстанция. Потім у неї була електрична підстанція.
О ней было составлено немало сказаний. Про неї було складено чимало переказів.
популяризовать социальную проблему, информировать о ней; популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.