Exemplos de uso de "нему" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.
Рано или поздно мы по нему пойдем. І рано чи пізно ми пройдемо ним.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Если да, щелкните по нему! Якщо так, натисніть на неї!
Более того, по нему осуществляется лесосплав. Більш того, по ній здійснюється лісосплав.
К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.
По нему конкретно бил снайпер. По ньому конкретно бив снайпер.
К нему присоединился Гай Марий. Серед них відзначався Гай Марій.
• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;
Проведите, проведите меня к нему, проведіть, проведіть мене до нього,
Удерживайте Shift и щелкните по нему. Утримуйте Shift і клацніть по ньому.
Я отношусь к нему положительно. Я до нього ставлюсь позитивно.
Девчонки сходят по нему с ума. Дівчата сходять по ньому з розуму.
Стоматит или предрасположенность к нему. Стоматит або схильність до нього.
разряжать, бросать или ударять по нему; розряджати, кидати, ударяти по ньому;
К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне
Прогулка по нему включает посещение Храма Монтенеро. Прохід по ньому включає відвідування Храму Монтенеро.
Спеши к нему, всегда веди Поспішай до нього, завжди веди
по нему, как по мосту, ходят тенгри. по ньому, як по мосту, ходить Тенгрі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!