Exemples d’usage de "неустойчив" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous37 нестійкий12 нестійка7 нестійкою5 нестійкі3 нестійке2 нестійку2 нестабільна1 нестійкого1 нестабільним1 нестійким1 нестійкими1 нестійких1

afficher

Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.

Материал неустойчив к механическим повреждением. Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням.

Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.

неустойчив к влаге и перепадам температур; нестійкий до вологи і перепадів температур;

Лето засушливое, зимний снежный покров неустойчив. Літо посушливе, зимовий сніжний покрив нестійкий.

В теплые зимы ледяной покров неустойчив. У теплі зими льодовий покрив нестійкий.

Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается. Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується.

· дети с неустойчиво продуктивным отношением; · Діти з нестійкий продуктивним ставленням;

К корневой филлоксере форма неустойчива. До кореневої філоксери форма нестійка.

Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.

Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.

2-й - неустойчивое испарение СДЯВ. 2-й - нестійке випаровування СДОР.

это нарушает неустойчивое климатическое равновесие. це порушує нестійку кліматичну рівновагу.

Политическая ситуация в стране неустойчива и непредсказуема. Політична ситуація в Лівії нестабільна і непередбачувана.

Северо-восточный - высокого уровня тепло, неустойчивого увлажнения; Північно-східний − високого рівня теплозабезпечення, нестійкого зволоження;

Режим Четвертой республики оказался неустойчивым. Режим Четвертої республіки виявився нестабільним.

К сожалению, период социально-экономической стабильности оказался неустойчивым. На жаль, період соціально-економічної стабільності виявився нестійким.

Явные схемы часто оказываются неустойчивыми. Явні схеми часто виявляються нестійкими.

Улучшить равновесия крупных и неустойчивых цветов. Поліпшити рівновагу великих і нестійких квітів.

Наклеп - структурно неустойчивое состояние металла. Наклеп - структурно нестійкий стан металу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !