Ejemplos de uso de "нечасто" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos13 нечасто12 рідко1
Нечасто: эозинофилия, гранулоцитопения, лейкопения, тромбоцитопения. нечасто: еозинофілія, гранулоцитопенія, лейкопенія, тромбоцитопенія.
Чистая платина в природе встречается нечасто. чиста платина в природі зустрічається рідко.
Зверя нечасто встретишь в неволе. Звіра нечасто зустрінеш в неволі.
"Такую картину нечасто можно увидеть. "Таку картину нечасто можна побачити.
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
К счастью, подобный недостаток встречается нечасто. На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто.
Инфекции и инвазии: нечасто - кандидоз, ринит. Інфекції та інвазії: нечасто - кандидоз, риніт.
"Сегодня киевляне нечасто ходят в театр. "Сьогодні кияни нечасто ходять до театру.
нечасто - макулопапулезная сыпь, высыпания, розовый лишай. нечасто - макуло-папульозний висип, висипання, рожевий лишай.
нечасто - нарушение функции почек, почечная недостаточность. Нечасто: порушення ниркової функції, ниркова недостатність.
Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель. З боку респіраторної системи: нечасто - кашель.
Сборник рассказов "Книга джунглей" экранизировался нечасто. Збірка оповідань "Книга джунглів" екранізувався нечасто.
нечасто - аллергические реакции, нарушения менструации, лихорадка. нечасто: алергійні реакції, порушення менструації, гарячка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.