Usage examples of "ниткой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чёрный прошитый красной ниткой (Украина) Чорний прошитий червоною ниткою (Україна)
Проволоку-стебелек можно обмотать зеленой ниткой. Дріт-стеблинка можна обмотати зеленої ниткою.
Сережки с красной ниткой, желтое золото Сережки з червоною ниткою, жовте золото
Сережки с черной ниткой, желтое золото Сережки з чорною ниткою, жовте золото
Кольцо с красной ниткой, желтое золото Каблучка з червоною ниткою, жовте золото
Сережки с красной ниткой, белое золото Сережки з червоною ниткою, біле золото
Чокер с черной ниткой, желтое золото Чокер з чорною ниткою, жовте золото
12-14 ряд - вяжутся белой ниткой. 12-14 ряд - в'яжуться білою ниткою.
швейная машинка или игла с ниткой; швейна машинка або голка з ниткою;
Чокер с красной ниткой, белое золото Чокер з червоною ниткою, біле золото
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Ариадна дала ему клубок ниток. Аріадна дала йому клубок ниток.
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА" Полігон злітно-посадкових систем "Нитка"
Браслет на красной нитке, серебро Браслет на червоній нитці, срібло
Меняем белую нитку на синюю. Міняємо білу нитку на синю.
Какую ткань или нитки выбрать? Яку тканину або нитки вибрати?
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Подскажите какой фирмы нитками вышивать? Підкажіть якої фірми нитками вишивати?
в производстве используется сдвоенная крепкая нитка. У виробництві використовується здвоєна міцна нитка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!