Sentence examples of "нищие" in Russian

<>
Ее мы, как некоторые бедные нищие? Її ми, як деякі бідні жебраки?
"Дети райка" (1944) - "слепой" нищий. "Діти райка" (1944) - "сліпий" жебрак.
Нищая страна не может быть сильной. Убога країна не може бути сильною.
Жизнь была эмигрантская, тяжелая, нищая. Життя було емігрантська, важка, злиденна.
село Нище (Тернопольская область, Зборовский район). село Нище (Тернопільська область, Зборівський район).
Ему органична роль Бога и нищего. Йому органічна роль Бога і жебрака.
Помолись о нищей, о потерянной... Помолися про злиденне, про втрачену...
Хоть нищи будут наши внуки, Хоч злиденні будуть наші внуки,
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал.
Раньше такие кусочки отдавали нищим. Раніше такі шматочки віддавали убогим.
Подают ли ужгородцы милостыню нищим на улицах? Чи подають ужгородці милостиню жебракам на вулицях?
Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками
По стране бродило около 1,5 миллионов нищих. У країні нараховувалося близько 1,5 мільйона убогих.
Камни площади щедро политы кровью нищих. Камені площі щедро политі кров'ю злидарів.
наказывались "кровавыми" законами против нищих. каралися "кривавими" законами проти жебраків.
нищий хочет поблагодарить его быстро. жебрак хоче подякувати йому швидко.
Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.