Sentence examples of "новой редакции" in Russian

Select source language

Select target language

Резолютивная часть решения изложена в новой редакции. Резолютивну частину постанови викладено у новій редакції.

Заголовок приказа изложить в новой редакции: Заголовок розпорядження викласти в новій редакції:

Устав АО "АРТЕМ-БАНК" в новой редакции. Статут АТ "АРТЕМ-БАНК" в новій редакції.

Так, в новой редакции изложен пп. 2) У новій редакції викладено пп.

План акционирования изложили в новой редакции; План акціонування виклали в новій редакції;

одиннадцатый абзац изложить в новой редакции: абзац одинадцятий викласти у новій редакції:

Создатель новой редакции Киево-Печерского патерика (1647-56). Творець нової редакції Києво-Печерського патерика (1647-56).

Абзац двенадцатый читать в новой редакции: Абзац дванадцятий викласти в новій редакції:

часть одиннадцатую изложить в новой редакции: частину одинадцяту викласти у новій редакції:

часть десятую изложить в новой редакции: частину десяту викласти в такій редакції:

В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование". В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування".

Книга публикуется в новой авторской редакции. Книга друкується в новій авторській редакції.

Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.

Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:

Роберт Фицрой (1805 - 1865), губернатор Новой Зеландии (1843 - 1845) Роберт Фіц-рой (1805 - 1865), губернатор Нової Зеландії (1843 - 1845)

Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.

· "Эпицентра" и "Новой линии". • "Епіцентру" і "Нової лінії".

Выбор редакции - Проводная, Фильм бунт, Macworld Вибір редакції - Провідна, фільм бунт, Macworld

создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;

Дмитрий Дорошенко был секретарем редакции "Рады". Дмитро Дорошенко був секретарем редакції "Ради".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download