Ejemplos de uso de "носе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Самые востребованные препараты при заложенном носе: Найбільш затребувані препарати при закладеному носі:
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
серьезные дерматологические заболевания на носу. серйозні дерматологічні захворювання на носі.
Концерт под носом у сепаратистов. Концерт під носом у сепаратистів.
Миф № 1 - Удар по носу Міф № 1 - Удар по носу
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
Почему носы у собак влажные? Чому носи у собак вологі?
Рассматриваются интерьер и экстерьер носа. Розглядаються інтер'єр і екстер'єр носа.
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
Особенности удаления горбинки на носу Особливості видалення горбинки на носі
Старая барыня бежит за Носом. Стара пані біжить за Носом.
Вскрытие фурункула носа или слухового прохода Розтин фурункула носу чи слухового проходу
Н. Носов ничего не описывает. Микола Носов нічого не описував.
Одевайся, как нравится, носы, что нравится. Одягайся, як подобається, носи, що подобається.
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
Хоть немного в носу щекочет. Хоч трохи в носі лоскоче.
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
нарушение носового дыхания и заложенность носа; порушення носового дихання і закладеність носу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.