Usage examples of "носителей" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all83 носієм16 носіїв15 носії14 носія13 носій11 носіях7 носіями6 носію1

Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.

Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS

Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;

Шифрования носителей с использованием BitLocker шифрування носіїв з використанням BitLocker

форме магнитных носителей и кинопленки; формі магнітних носіїв та кіноплівки;

Восстановление системы без использования загрузочных носителей Відновлення системи без використання завантажувальних носіїв

Большинство живых носителей - люди старшего поколения. Більшість живих носіїв - люди похилого віку.

Автоматическая проверка сменных носителей при подключении. Автоматична перевірка змінних носіїв при підключенні.

Исследовал биполярную диффузию неравновесных носителей тока. Досліджував біполярну дифузію нерівноважних носіїв струму.

Больше носителей насчитывает только русскоязычная группа. Більше носіїв налічує лише російськомовна група.

Среди известных носителей - Ляйсан Утяшева, российская спортсменка. Серед відомих носіїв - Ляйсан Утяшева, російська спортсменка.

1) автократизм (самовластие) - небольшое число носителей власти. 1) автократизм (єдиновладдя або невелике число носіїв влади).

автократизм (единовластие или небольшое число носителей власти). Автократизм (самовладдя) або невелике число носіїв влади.

У России - 527 носителей и 1444 боеголовки. У Росії є 527 носіїв і 1444 боєголовки.

3.1.10 рекомбинация и генерация избыточных носителей, 82 3.1.10 Рекомбінація та генерація надлишкових носіїв, 82

Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.

облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.

Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія

Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.

облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!