Exemples d'utilisation de "носителя" en russe

<>
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
В 1990-х самолет переоборудовали в носителя тактического вооружения. У 1990-х його переобладнали на носій тактичного озброєння.
Воздушно-капельным (от носителя инфекции); Повітряно-крапельним (від носія інфекції);
Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.
Английские идиомы от носителя языка Англійські ідіоми від носія мови
Цвет шарфа зависит от ранга носителя. Колір шарфа залежить від рангу носія.
Создание загрузочного носителя без AIK / WAIK Створення завантажувального носія без AIK / WAIK
Классификация МИС по типу носителя информации. Класифікація МІС за типом носія інформації.
Физическое повреждение или износ носителя информации; Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації;
Двигатель носителя изготовили в украинском Днепре. Двигун носія виготовили в українському Дніпрі.
Достаточно узнать контакты носителя и позвонить. Досить дізнатися контакти носія і подзвонити.
Со смертью последнего носителя язык считается мёртвым. Зі смертю останнього носія мова стає мертвою.
В качестве носителя выступит Falcon 9 Upgrade. В якості носія виступить Falcon 9 Upgrade.
Лицехват способен поддерживать жизнь носителя, во избежание гибели эмбриона. Він здатний підтримувати життя носія, щоб ембріон не загинув.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
Её носителями были прото-айны. Її носіями були прото-айни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !