Exemples d'utilisation de "ночь с субботы на воскресенье" en russe

<>
Новогодняя ночь с Мэрилин Монро. Новорічна ніч з Мерилін Монро.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
Траур продлится с субботы по понедельник. Траур триватиме з суботи по понеділок.
Сумасшедшая ночь с черным любовником Божевільна ніч з чорним коханцем
Программа мероприятий Марцуоло на воскресенье, 29 марта: Програма заходів Марцуоло на неділю, 29 березня:
29 июня - перенесенный выходной день с субботы; 29 червня - перенесений вихідний день з суботи;
Старт гонки намечен на воскресенье (16:00). Старт гонки намічений на неділю (16:00).
Он прекратит голодовку с субботы, 6 октября. Він припинить голодування з суботи, 6 жовтня.
ЧП произошло в ночь на воскресенье. НП сталася в ніч на неділю.
Рекорд был установлен в воскресенье на Багамских островах. Невеликий літак розбився в неділю на Багамських островах.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Потом прочитывают канон Великой Субботы. Потім прочитують канон Великої суботи.
Единственный бесплатный день на парковках - воскресенье. Єдиний безкоштовний день на парковках - неділя.
Мы умеем все сделать за ночь. Ми вміємо все зробити за ніч.
11го февраль 2018 (Воскресенье) День Promise (5го День Валентина) 11го лютого 2018 (неділя) день Promise (5го день Валентина)
Добрый вечер, спокойная ночь - заметки и текст Добрий вечір, добрі ночі - замітки та текст
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Богач за ночь всю денег заплатил. Богач за ніч всю грошей заплатив.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !