Beispiele für die Verwendung von "нюанс" im Russischen

<>
Обратите внимание на важнейший нюанс! Звернемо увагу на суттєвий нюанс!
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Еще один нюанс в завершение. Ще один нюанс на завершення.
Второй нюанс - мне удобно оплачивать. Другий нюанс - мені зручно оплачувати.
Без сомнения, это немаловажный нюанс. Без сумніву, це важливий нюанс.
Бюджетный ремонт имеет один нюанс. Бюджетний ремонт має один нюанс.
Этот нюанс уточняется у продавца. Цей нюанс уточнюється у продавця.
Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс"; Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс";
Второй нюанс касается только проточного вида. Другий нюанс стосується тільки проточного виду.
Идея стоящая, но есть один нюанс. ідея стоїть, але є один нюанс.
Есть и другой нюанс: немаловажно имя владельца. Є й інший нюанс: важливо ім'я власника.
Фисташковый нюанс в черно-белом кухонном гарнитуре Фісташковий нюанс в чорно-білому кухонному гарнітурі
Мы позаботимся обо всех нюансах. Ми подбаємо про всі нюанси.
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.
Угловое расположение мойки наделяется нюансами. Кутове розташування мийки наділяється нюансами.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Однако нужно все же уделить внимание некоторым нюансам. Хоча тут потрібно звернути увагу на деякі нюанси.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Разумеется, не обошлось без нюансов. Звичайно, без нюансів не обходилося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.