Sentence examples of "обеспокоенные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 стурбовані9 стурбована6 стурбований5 занепокоєний3 стурбованих2 занепокоєна1 стурбоване1 занепокоїв1 занепокоїла1 стурбувала1

show all

Во дворце обеспокоены состоянием Антиоха. У палаці стурбовані станом Антіоха.

Дороти обеспокоена долгим отсутствием отца. Дороті стурбована довгою відсутністю батька.

"Глубоко обеспокоен разворачивающимися внутриполитическими процессами.... "Я глибоко стурбований внутрішньополітичними процесами.

Хлотарь был обеспокоен этой инициативой. Хлотар був занепокоєний цією ініціативою.

На улицах выстроились очереди обеспокоенных вкладчиков. На вулицях вишикувалися черги стурбованих вкладників.

Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания. Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання.

МИД России серьезно обеспокоено последними событиями. МЗС Росії серйозно стурбоване останніми подіями.

Этот факт серьезно обеспокоил Б. Хмельницкого. Цей факт серйозно занепокоїв Б. Хмельницького.

Новая военно-морская доктрина России обеспокоила Запад. Нова військо-морська доктрина Росії занепокоїла Захід.

Мировую общественность обеспокоила новость украинских шахматистов. Світову громадськість стурбувала новина українських шахістів.

"Люди обеспокоены, это троянский конь. "Люди стурбовані, це троянський кінь.

"Франция глубоко обеспокоена арестом Тимошенко. "Франція глибоко стурбована арештом ТИМОШЕНКО.

"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".

"Я обеспокоен решением о приостановлении выборов. "Я занепокоєний рішенням про призупинення виборів.

и количество таких обеспокоенных продолжает расти. і кількість таких стурбованих продовжує зростати.

Оба были сильно обеспокоены правами афроамериканцев. Обидва були сильно стурбовані правами афроамериканців.

"В полицию позвонила обеспокоенная женщина. "До поліції зателефонувала стурбована жінка.

Министр обеспокоен последствиями данного запрета. Міністр стурбований наслідками цієї заборони.

ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа" ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"

"Люди обеспокоены, что это" троянский конь ". "Люди стурбовані, що це" троянський кінь ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download