Exemplos de uso de "обо мне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Почему Straightpoint собирает личную информацию обо мне? Чому Straightpoint збирає особисту інформацію про мене?
Обо мне Подписаться на мои публикации Про себе Підписатися на мої публікації
Психолог Анастасия Сухорукова - Обо мне Психолог Анастасія Сухорукова - Про мене
Мне насрать, что вы обо мне думаете. Мені наплювати, що ви про мене думаєте.
224 с. Не плачь обо мне... 224 с. Не плач про мене...
Неужели обо мне ничуть не? - Невже про мене нітрохи не? -
Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.
В грядущем скажет обо мне: У прийдешньому скаже про мене:
Похоже, смерть напрочь забыла обо мне. Схоже, смерть геть забула про мене.
Обо мне - Официальный сайт фотографа Олега Бабенчука. Про мене - Офіційний сайт фотографа Олега Бабенчука.
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
"Мне тринадцатый минуло" "Мені тринадцятий минало"
Нint-box - Страница 54 - Понемногу обо всем Нint-box - Сторінка 54 - Потроху про все
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!