Ejemplos de uso de "обороне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Украинские войска переходят к обороне. Українські вояки перейшли до оборони.
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.
придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;
проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;
Вермахт перешёл к стратегической обороне. Вермахт перейшов до стратегічної оборони.
Особое значение придавалось обороне Рижского направления. Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Келин начал готовить город к обороне. Келін почав готувати місто до оборони.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
несение боевого дежурства по противовоздушной обороне; несення бойового чергування з протиповітряної оборони;
Героически погиб при обороне с. Соколово. Героїчно загинув при обороні с. Соколово.
UIF открывает вакансию эксперта по обороне UIF відкриває вакансію експерта з оборони
Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда. Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду.
Яссы, Оргеев и перешли к обороне. Ясси, Оргеев і перейшли до оборони.
ДМА широко используется в противолодочной обороне. ДМА широко використовується в протичовновій обороні.
Конотоп готовился к обороне от шведов. Конотоп готувався до оборони від шведів.
В Почаеве монахи, как в обороне. У Почаєві монахи, як в обороні.
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR