Ejemplos de uso de "оборотам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выписки по оборотам по счетам; Виписки по оборотам по рахункам;
Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?
Без требований по переводу оборотов Без вимог по переведенню оборотів
Безналичный оборот - часть платежного оборота. Безготівковий обіг - частина платіжного обороту.
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
государства, потворствующие свободному обороту наркотиков. держави, потурання вільному обігу наркотиків.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
soles - солнышко, большие обороты вперёд; soles - сонечко, великі обороти вперед;
1 оборот занимает 53 дня. Один оберт займає 53 дні.
Статор формовочной машины с оборотом механизмом Статор формувальної машини з оборотом механізмом
"Форевер" - компания с многомиллиардным оборотом. "Форевер" - компанія з багатомільярдним обігом.
Печатается с оборотом без заголовочной части. Друкується із зворотом без заголовочної частини.
Дебетовый и кредитовый обороты за период. Дебетовий і Кредитовий обіги за період.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол. Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол.
Количество оборотов мотора 1000 об / мин Кількість оборотів мотора 1000 об / хв
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.