Ejemplos de uso de "образца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Пробирка для образца 1 мл Пробірка для зразку 1 мл
Оба образца бланков будут легитимными одновременно. Обидва зразки бланків будуть легітимними одночасно.
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Пробирка для образца 1,5 мл Пробірка для зразку 1,5 мл
Руководство РККА забраковало все три образца. Керівництво РККА забракувало всі три зразки.
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца? Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку?
Обеспечение форменной одеждой установленного образца. носити формений одяг установленого зразка.
Аттестаты международного образца не требуют подтверждения. Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження.
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
Фото в рамах для образца. Фото в рамах для зразка.
Обязанность образца: Согласно деталям продукта. Обов'язок зразка: Згідно деталей продукту.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.