Exemples d’usage de "обучаем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Обучаем работе в CRM системе Навчаємо роботі в CRM системі
Обучаем Бизнесу и Менеджменту профессионально! Навчаємо Бізнесу та Маркетингу професійно!
Обучаем вас работе с ресурсом Навчаємо вас роботі з ресурсом
Оказываем сервисное обслуживание и обучаем эксплуатации. Надаємо сервісне обслуговування і навчаємо експлуатації.
Обучаем персонал для работы с препаратами. Навчаємо персонал для роботи з препаратами.
фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу. фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу.
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Выгодно ли обучать персонал самостоятельно? Чи вигідно навчати персонал самостійно?
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая; Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча;
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Обучающее приложение с моделированием погоды Навчальне додаток з моделюванням погоди
Количество обучаемых: 1-4 студента Кількість студентів: 1-4 студенти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !