Ejemplos de uso de "обыгран" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В финале был обыгран "Эргрюте". У фіналі був обіграний "Ергрюте".
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Московский ЦСКА обыграл израильский "Маккаби" Львівські волейболісти обіграли ізраїльський "Маккабі"
Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер" Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар"
Посетителям выставки предлагалось обыграть машину. Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.
Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу". Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу".
NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану" NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану"
Киевское "Динамо" обыграло австрийский "Ваккер" Київське "Динамо" розгромило австрійський "Ваккер"
"Зенит" не смог обыграть "Слован" "Донбас" не зміг переграти "Слован"
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
МХК "Динамо" дома обыграл "Галицких Львов" Харківське "Динамо" вдома перемогло "Галицьких левів"
Алчевская "Сталь" дома обыграла "горожан" 2:0. Алчевська "Сталь" удома перемогла "міщан" 2:0.
Баскетбольная команда "Ферро-ЗНТУ" обыграла "Днепр-Азот" Баскетбол: "Ферро-ЗНТУ" здолав "Дніпро-Азот"
На выезде были обыграны львовские "Карпаты-2" 1:0. На виїзді були обіграні львівські "Карпати-2" 1:0.
"Динамо" не сумело обыграть "Эстерсунд" "Динамо" не змогло забити "Естерсунду"
БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье" БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя"
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Футбол: Усилиями Левандовского "Бавария" обыграла "Вердер" Футбол: Зусиллями Левандовського "Баварія" обіграла "Вердер"
Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию" Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію"
Футбольный чемпионат возобновился: "Динамо" обыграло "Зарю" Футбольний чемпіонат поновився: "Динамо" обіграло "Зорю"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.