Usage examples of "оленя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
19:30 - "Убийство священного оленя" 13:25 "Вбивство священного оленя".
Щитодержателями являются два белых оленя. Щитотримачами є два білих оленя.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
"Это две годовалые самки северного оленя. "Це дві однорічні самки північного оленя.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!