Verwendungsbeispiele von "олимпик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Олимпик" арендовал трансферную цель "Динамо" "Олімпік" орендував трансферну ціль "Динамо"
"Карпаты" не сумели обыграть "Олимпик" "Карпати" не зуміли обіграти "Олімпік"
Темур Парцвания вернулся в "Олимпик" Темур Парцванія повернувся в "Олімпік"
"Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона. "Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона.
"Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик" "Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік"
Оппонентом "зелено-белых" будет донецкий "Олимпик". Опонентом "зелено-білих" буде донецький "Олімпік".
Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик". Але Йосип волів повернутися в "Олімпік".
Вчера донецкий "Олимпик" усилил позицию центрфорварда. Вчора донецький "Олімпік" посилив позицію центрфорварда.
Соперником "бело-синих" стал донецкий "Олимпик". Суперником "біло-синіх" став донецький "Олімпік".
Донецкий "Олимпик" отпустил полузащитника Андрея Богданова. Донецький "Олімпік" відпустив півзахисника Андрія Богданова.
"Металлист" с минимальным счетом одолел "Олимпик" "Металіст" з мінімальним рахунком здолав "Олімпік"
Санжар возглавил "Олимпик" в апреле 2013 года. Санжар очолив "Олімпік" в квітні 2013 року.
В 1 / 8 финала выходят "Сталь" и "Олимпик". До 1 / 8 фіналу вийшли "Сталь" та "Олімпік".
15 июля 2008 года "Олимпик" переименован в "Звезду". 15 липня 2008 року "Олімпік" перейменовано на "Зірку".
21.11.15, 08:12 "Динамо" спокойно громит "Олимпик" 21.11.15, 08:12 "Динамо" спокійно громить "Олімпік"
"Ворскла" нанесла минимальное поражение "Олимпику" "Ворскла" завдала мінімальної поразки "Олімпіку"
Последним стал поединок против "Олимпика". Останнім став поєдинок проти "Олімпіка".
Экс-игрок сборной Украины тренируется с "Олимпиком" Екс-гравець збірної України тренується з "Олімпіком"
"Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику" "Карпати" в меншості програли "Олімпіку"
Его поддержали представители "Зари" и "Олимпика". Його підтримали представники "Зорі" та "Олімпіка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!