Ejemplos de uso de "опасная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Опасная шпионка или жертва обстоятельств. Небезпечна шпигунка або жертва обставин.
Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.
Опасная находка передана для уничтожения. Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження.
Рецидив - наиболее опасная форма множественности преступлений. Рецидив злочинів - найнебезпечніший вид множинності злочинів.
Пожалуй, самая опасная и ответственная профессия - это профессия спасателя. Одна з найнебезпечніших, відповідальних та важливих професій - професія рятувальника.
Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.
Потенциально опасная и дорогостоящая хирургическая процедура исключается Уникає потенційно небезпечна і дорога хірургічна процедура
"Эта опасная дверь на балкон" (латыш. "Ці небезпечні двері на балкон" (латис.
Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону
Опасная находка уничтожена, никто не пострадал. Небезпечну знахідку знешкоджено, ніхто не постраждав.
Black Latte отзыв "Опасная афера? Black Latte відгук "Небезпечна афера?
Христианское сострадание - опасная негерманская идея. Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея.
"Россия сегодня опасная и непредсказуемая. "Росія сьогодні небезпечна й непередбачувана.
отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"
Электромонтажник - опасная и востребованная профессия. Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія.
Аденома гипофиза - опасная и непредсказуемая Аденома гіпофіза - небезпечна і непередбачувана
Лептоспироз - это опасная инфекционная болезнь Лептоспіроз - це небезпечна інфекційна хвороба
Это опасная ситуация не может продолжаться. Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.
И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?
Но здесь кроется довольно опасная "мина". Але тут криється досить небезпечна "міна".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.