Exemples d'utilisation de "опере" en russe

<>
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
Премьера состоялась в 1917 году в Опере Монте-Карло. Прем'єра опери відбулася в Опера Монте-Карло 1917 року.
Людмила Монастырская в опере "Аида" Людмила Монастирська в опері "Аїда"
П. Е. Вайдман, статья об опере П. Е. Вайдман, стаття про оперу
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Пуччини в Латвийской Национальной опере. Пуччіні у Англійській національній опері.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Эскамилио в опере "Кармен" Бизе; Еськамільо в опері "Кармен" Бізе;
Увертюра к опере 'Волшебная флейта' Увертюра до опери "Чарівна флейта"
Кармен в одноимённой опере Бизе. Кармен в однойменній опері Бізе.
Декорации к опере "Фауст" впечатляют! Декорації до опери "Фауст" вражають!
Яго в опере "Отелло" Верди; Яго в опері "Отелло" Верді;
Либретто к опере написал Михаил Загоскин. Лібрето до опери написав Михайло Загоскін.
Опере свойственно наличие картин-символов. Опері властива наявність картин-символів.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
1911 - Эскамилио в опере Бизе "Кармен". 1911 - Еськамільо в опері Бізе "Кармен".
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
Работал в румынской опере Nae Leonard. Працював в румунській опері Nae Leonard.
"Мы очень серьезно относимся к опере. "Ми відносимося до опери дуже серйозно.
Известный по выступлениям в Киевской опере. Відомий за виступами в Київській опері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !